• 到2023年底，将另有300人加入当地的运营工作
• 公司在不同部门提供许多岗位
• 为操作和技术职位提供培训和福利
• 科伦巴市有12万居民，是该地区的一个发展中心。

Corumbá – J&F Mineração宣布雇用600名自己的員工在南馬托格羅索州的採礦作業，並正在努力在年底前再增加300名員工。 機會還包括貝洛奧里藏特（BH）和聖保羅（SP）的職位。

对于锰矿业务，来自不同地区的100名员工在乌鲁克姆矿（Mina Urucum）工作。 同时，在铁矿 方面，500名已受培训的合格人员正在圣克鲁斯矿（Mina Santa Cruz）工作。

“我們生活在這裡的其他時代，有很多機會開始，專業化和成長，”J&F Mineração新業務部Claudio Alves說。 人力資源部門正在當地開展緊張的工作，以確保為其支援者提供不同的條件，以及獲得健康、教育和文化的機會。

科伦巴市约有12万居民 南馬托格羅索州最古老的城市之一，被認為是該地區發展的第一極。 是 科伦巴市约有12万居民，是南马托格罗索州最古老的城市之一，被认为是该地区的第一个发展中 心。它也是该州最重要的港口，也是巴西最重要的河港之一，因为它位于巴拉圭河（Rio Paraguai）的右岸，也位于巴西、巴拉圭和玻利维亚的三国边境。

而如果你想了解更多关于岗位的细节，请看此處。

新闻办公室

imprensajf@gbr.com.br | 11 3047-2400

• 从乌拉圭新帕尔米拉（Nueva Palmira）港运出的17.5万吨铁矿石本周由一艘海岬型船运抵中国
• 目标是每个月进行两次这样的操作
• 约60万吨的铁矿石将出口到世界各地
• 运费将降多达15%

乌拉圭 – J&F矿业公司（J&F Mineração）在一次史无前例的行动中，直接涉及到50多人，首次进行了一次转运作业，允许用一艘海岬型船运输来自科伦巴（ Corumbá）的铁矿石。

从科伦巴市的格雷戈里奥·库沃（Gregório Curvo）港出发 通过巴拉圭河（Rio Paraguai）和巴拉那河（Rio Paraná） J&F矿业公司进行的操作是该地区铁矿石出口的前从未有的一个里程碑，因为从未有可能在一艘船上装载如此大量的矿石。在新帕尔米拉港，灵便型干散货船（Handy-maxes）、巴拿马型船（Panamaxes）和海岬型的Baby-capes散货小船装载量高达4万5千吨。

气候和当地环境是相关团队面临的一些挑战 风和浪会阻延铁矿石的装载，每延迟一小时都会增加操作的成本，所以这一举措对下一次转运的灵活性和成本的竞争力至关重要。

J&F矿业公司很快就会每月进行两次这样的操作，估计可减少高达15%的海运成本 在未来几个月内，随着处于停滞状态的矿场恢复运营，J&F矿业公司将能每月向全世界出口约60万吨。

新闻办公室
imprensajf@gbr.com.br

• 水力播种喷水施肥设备已投入使用
• 更多的灵活性，更少的风险和成本是主要的区别
• 2023年将有超过11公顷的土地得到恢复

科伦巴 – 支持可持续发展扩大矿区恢复的最强大的设备刚刚抵达J&F公司在科伦巴业务的运营地区 水力播种喷水施肥设备可以将潘塔纳尔湿地的物种种子直接喷洒在山坡上，使复垦速度更快，对参与活动的员工来说风险更小、成本更低。

“我们的目标是在 2023 年恢复 11.3 公顷的土地，我们已经与当地环境机构商定了一个时间表，以保证在未来几年扩大工作范围”，J&F矿业公司可持续发展总监罗德里戈·杜特拉·阿马拉尔（Rodrigo Dutra Amaral）表示。

这是今年实施的措施之一，此外还有其他已在进行中的措施，例如林业苗圃 这是被巴西国家环保局巴西环境和可再生自然资源管理局（IBAMA）认可为促进本地物种种植的创举，后来用于在矿区重新种植。 20年来，共培育出250万余株区域乡土苗木。 该项目还有一个种子库，可以在未来用于物种的维护。

自 2006 年以来，森林苗圃已经恢复了 200 多公顷的开发区 – 使用了 94 属和 36 个植物科的 117 种植物，而J&F矿业公司通过收购和保护矿区周围的农场，共保护了1500公顷的原生植被。

J&F矿业公司的可持续发展和环境地区现有70名员工专门负责科伦巴的运营，并在当地活动的各个方面开展工作，例如水、污水、废物管理、区域恢复等..

新闻办公室
imprensajf@gbr.com.br | 11 3047-2400

• 这100名直接雇员是本公司为了满足恢复锰矿生产所做努力的一部分，预计仅在2023年就可达45万吨
• 80%提取的锰矿石是颗粒状，品位为42%，在全世界极为罕见
• 生产合金钢和为高炉加热是最常见的用途
• 在科伦巴的运营业务中，50%的设备正被具有更大未来产能的现代设备所取代

科伦巴 – 位于科伦巴市（Corumbá）的J&F矿业公司（J&F Mineração）宣布，经过密集的恢复运营设备的工作，已完成了第一个周期的雇佣和培训100名直接员工，立即恢复了乌鲁库姆（Urucum）地下锰矿石的生产。

2023年，乌鲁库姆矿的锰矿石产量应达到45万吨，在几个月后可能达到60万吨 开采的锰矿石约有80%是颗粒状的，品位为42%，在世界极为罕见，主要用于生产合金钢和高炉的加热。

2023年的生产目的地是巴西、欧洲和中国，但矿石可以出口到世界各地，操作灵活，成本富有竞争力。

在科伦巴用于铁矿石和锰运营的一半设备正在被具有更大未来生产能力的现代设备所取代。 另外50%的设备已被翻新，满足生产的增长。

J&F矿业公司正在该地区进行研究，以确保在圣多明格斯（São Domingos）、贝尔加斯（Belgas）和费格里尼亚（Figueirinha）等矿区扩大生产时应用其可持续性准则。

新闻办公室

imprensajf@gbr.com.br | 11 3047-2400